Appearance
大丈夫论(上)
提婆罗菩萨 造 北凉沙门道泰 译 白话译文
施胜品第一
敬禮等正覺 大悲哀世尊
因彼起正法 三界中真濟
眾中第一尊 無量功德藏
菩薩本所行 我當說少分
我今哀愍彼 開演妙施門
一切諸賢士 應當歡喜聽大意:论主先礼敬正等正觉、大悲怜愍一切众生的世尊——正是依着世尊,正法才得以兴起,成为三界众生真正的救护。世尊是大众中第一尊贵者,是无量功德的宝藏。菩萨本来所修行的法门浩瀚无边,论主在此只能略说一小部分。为了哀愍众生,愿意为大家开演这微妙的布施法门,一切有德行的贤士,都应当欢喜听闻。
菩薩行施時 大地皆震動
巨海湧眾寶 慧雲雨妙花
無心猶如是 況有情識者
菩薩施廣大 猶如虛空界
假使五通僊 充滿十方剎
聽聞猶尚難 況複分別說大意:菩萨行布施的时候,大地都会为之震动,大海涌现出种种珍宝,智慧的云彩降下美妙的花雨。连没有心识的大地、大海尚且会有这样的感应,何况是有情有识的众生呢?菩萨的布施广大无边,就如同虚空一般没有边际。即使有具足五种神通的仙人,遍满十方一切国土,想要听闻菩萨布施的全部境界尚且很难,何况要一一分别演说呢?
無有地方所 而不以求施
淨水浸大地 無有不徧處
無有一切物 菩薩所未施
無有一眾生 不曾受施者大意:没有一个地方,是菩萨不曾在那里寻求布施机缘的;就像清净的水浸润大地,没有一处不曾遍及。没有任何一件东西,是菩萨不曾布施过的;也没有任何一个众生,是不曾接受过菩萨布施的。
論者語大地 一切應禮汝
何故禮大地 菩薩行施處
菩薩一日施 種種眾雜物
辟支佛百劫 不能知邊際大意:论主对大地说:一切众生都应当礼敬你。为什么要礼敬大地呢?因为大地正是菩萨行布施的处所啊。菩萨一天之中所布施的种种财物,其数量之广,即使辟支佛以百劫的时间去推算,也不能知道它的边际。
所以不能知 大悲為施體
能成種智果 施因為最大
此是智者說 施能到彼岸
若一到彼岸 諸度悉具足
波羅蜜義者 名為和集聲
譬如多人處 名之為大眾大意:之所以无法测知,是因为菩萨的布施以大悲心为体,能够成就一切种智的果位,所以布施这个因是最为广大的。这是有智慧的人所说的道理:布施能够到达彼岸;如果一种布施到达了彼岸,其余的一切波罗蜜也就都随之具足了。"波罗蜜"这个词的意思,就是"和合聚集之声"——就好比许多人聚集在一处,就称之为"大众"一样(六度看似各别,实则一度圆满、诸度俱摄)。
菩提之種子 能成大智果
一切眾事具 莫不由施成
施是生天道 出世之胞胎
無相施為妙 平等為最勝大意:布施是菩提的种子,能够成就广大智慧的果实;一切美好的事业,没有不是由布施而成就的。布施是往生天界之道,也是出离世间的胞胎(成就出世功德的根本依托)。而其中,不着相的布施最为微妙,心怀平等的布施最为殊胜。
身及物皆施 無有所吝惜
一切處皆施 無有方所者
一切時皆施 無有不施時
於此四施中 心智常不動
如是行施者 名不思議施大意:无论是自己的身体还是身外之物,菩萨都能布施,没有丝毫吝惜;无论在什么地方,菩萨都能布施,没有地域的限制;无论在什么时候,菩萨都能布施,没有不布施的时候。在"身、物、处、时"这四种布施之中,菩萨的心智始终如如不动。像这样修行布施的人,才称得上是"不可思议的布施"。
若施一眾生 一切盡蒙樂
若不如是施 是名為欺誑
雖名施一人 是為施一切
所以名一切 大悲心普故
大悲所以普 為求種智故大意:如果菩萨布施一个众生,实际上是让一切众生都蒙受安乐;如果不是以这样的心去布施,那就叫做自欺欺人。虽然名义上只是布施给一个人,实际上却是布施给了一切众生——之所以能称为"布施一切",是因为菩萨的大悲心普遍周遍的缘故;而大悲心之所以能够普遍,正是为了求证一切种智的缘故。
施佛及羅漢 世名良福田
不悲平等施 是為最勝施大意:布施给佛陀和阿罗汉,世间人称之为殊胜的福田;但如果不问对方是否为殊胜福田,只凭平等的悲心去布施,这才是最殊胜的布施。
無量財寶施 不如暫止息
悲心施一人 功德如大地
為己施一切 得報如芥子
救一厄難人 勝餘一切施大意:布施无量的财宝珍玩,还比不上片刻停下来,以悲心布施给一个真正需要的人——这样的功德犹如大地一般深厚广大。反过来,如果是为了自己的名利而布施给一切人,所得的果报却只如芥子一般微小。救济一个正处在厄难中的人,胜过其余种种布施。
眾星雖有光 不如一月明
眾生垢心重 所施恆為己
菩薩悲心施 如灰去眾穢
救濟慈悲施 普為群生類大意:众星虽然都有光明,却终究比不上一轮明月;一般众生心中垢染深重,所行的布施,往往还是为了自己。而菩萨以悲心行布施,就像草木灰能够去除种种污秽一样,能够涤除众生心中的垢染;菩萨救济众生的慈悲布施,是普遍利益一切众生的。
如是慈悲施 功德無窮盡
如此微妙施 安樂諸眾生
貪求佛智慧 心無有厭足
如是悲心施 能除無明障
開導愚冥者 使得智慧眼
能滅諸結使 消伏老病死
施與悲心俱 眾生之甘露大意:像这样出于慈悲的布施,功德是无穷无尽的;像这样微妙的布施,能够使一切众生得到安乐。菩萨一心贪求佛陀的智慧,永远没有满足的时候;正是这样的悲心布施,能够破除无明的障蔽,开导愚昧昏暗的众生,使他们得到智慧的眼目,能够灭除种种烦恼结使,消除、降伏老、病、死的痛苦。布施与悲心结合在一起,就是能救度众生的甘露。
施胜味品第二
大悲所起施 意願成菩提
如是知見人 能成一切施
如是一切施 終成一味智
大悲心為體 能起種種施
種種救眾生 得到於智處
能除諸愛結 及以無明垢
能令一切眾 悉皆得安樂
如是悲心施 誰不生愛樂大意:从大悲心中生起的布施,心中所愿求的是成就菩提。能这样知见的人,才能真正成就一切布施;这样的一切布施,最终都会归入唯一的一味智慧之中。以大悲心为体,能够生起种种形式的布施;用种种方式救度众生,最终能到达智慧的境地,能够除去种种爱染的结缚以及无明的垢染,能使一切众生都获得安乐。像这样以悲心所行的布施,还有谁不会心生爱乐呢?
大悲心所起 功德之施利
不能生愛樂 背離於救濟
是人為愛系 菩提甚難得大意:而如果对于大悲心所生起的、有功德利益的布施,反而不能生起爱乐之心,背离了救济众生的本怀——这样的人,是被爱染所系缚的,想要求得菩提,就非常困难了。
諸欲求佛者 愛樂施甘味
智人喜惠施 甘樂菩提味
深見三有過 涅槃味甚樂
速疾欲遠離 一念頃不住
又見於施樂 復過於涅槃
愛樂施自在 心則忘菩提
心既忘菩提 謂菩提難得大意:一切想要求得佛果的人,都会爱乐于布施这甘美的滋味。有智慧的人,喜欢广行布施,甘心乐意地品味菩提之味。他们深深地照见三有(欲界、色界、无色界)的种种过患,因而觉得涅槃之味极为快乐,一念之间都不愿再停留于三有之中,急切地想要迅速远离。可是,如果又发现布施本身的快乐,竟然超过了涅槃的快乐,因而贪爱、耽乐于布施的自在境界,心中就会忘失了菩提的追求——心一旦忘失了菩提,就会觉得菩提是很难求得的了(这是提醒行者:布施之乐固然殊胜,若耽着其乐而忘失菩提本愿,反成障碍)。
自觀樂施心 由悲眾生故
不覺施味樂 施有三樂味一者求報施味。二者求解脫施味。三者求大悲心施味。此三種味者名增長樂味施。
大意:真正应当自我观照的是:乐于布施的心,究竟是由于悲愍众生而生起的呢,还是不知不觉贪着于布施本身的滋味呢?布施的滋味,共有三种:第一种是为了求得回报的布施之味,第二种是为了求得自身解脱的布施之味,第三种是为了成就大悲心的布施之味。这三种滋味,都可以称为"能增长安乐滋味的布施",而其中以大悲心为根本的布施之味,才是最为究竟的。
施主体品第三
受者得无量珍宝,心中大为欢喜;而施者只是行了少许布施,心中的欢喜,却要超过受者百千万倍——能够这样布施的人,才是第一等的修行。
成就救濟者 飲大悲甘露
菩薩行此行 永除慳病老大意:能够真正成就救济众生这件事的人,正是在饮用大悲的甘露;菩萨修行这样的布施之行,便能永远除去吝啬这种如同疾病、衰老一般的心垢。
菩萨以悲心为体,世间众生却是以烦恼结使为体,众生所受用的,纯粹只是种种苦受的一味而已;菩萨为了让众生得到安乐,才修行悲心布施。就像太阳以照明为作用、月亮以清凉为体性一样,菩萨是以悲心为体,用智慧和财物的布施,使一切众生得到安乐。又如同人从初入胎(歌罗逻位)一直到年老,虽然经历十个阶段的差别变化,但即使到了年老,也不曾舍弃婴儿时期就具有的那个身相;菩萨渴望布施救济众生的心,也是这样,即使证得再高的果位,也不曾舍弃对凡夫众生的悲悯——就像修行者远离欲界的贪爱、一直证到非想非非想处定,仍然不曾脱离"凡夫"这个身份的本相一样,菩萨不舍弃布施之心、救济众生,道理也是相同的。
想要止息布施的渴望,就应当饮用大布施之水;然而布施的渴望暂时止息了,其余的渴望却仍未止息——这是因为菩萨爱乐布施的缘故。一切众生依靠饮食才能生存,菩萨的大悲心也是这样,是依靠布施而"存活"的;菩萨的法身,并不是依靠饮食才能存续的,而是以大悲为食粮,菩萨的法身才得以存续。
悲心如同火一般炽盛,想要布施的渴求如同饥饿一般迫切;给予好的食物,菩萨乐于享用而没有厌足。悲心如同大海,布施如同焦渴之地(沃焦),救济之心如水,如同焦渴之地能够吞纳无尽的流水一样——菩萨渴望趣向菩提,以一切众生为伴侣,以悲心为体,行布施永无厌足,就像大海能够吞纳众多河流、永无止息一样。
一切眾生來 各各索異物
菩薩皆施與 心無有疲惓
諸苦惱眾生 盡皆為除滅
設有未除者 心無有厭足大意:一切众生前来,各自索求不同的东西,菩萨都能一一施与,心中没有丝毫的疲倦厌倦。凡是受苦受恼的众生,菩萨都想要将他们的痛苦一一除灭;假使还有没能除灭的,菩萨的心也绝不会因此而生起厌足懈怠。
施主乞者增长品第四
有大悲心的人,能够安处于生死之中,以种种布施来灭除众生的痛苦。如果能够这样善巧地安住于生死轮回之中——
福德善丈夫 悲心施惠手
拔貧窮淤泥 不能自出者大意:这样具足福德的善丈夫,以悲心作为布施的双手,能够拔济那些深陷贫穷淤泥、自己无法脱身的众生。
菩萨以悲心为体,能够修行广大的布施,灭除众生的痛苦,就好像盛夏酷热之时,兴起大云降下大雨一样——菩萨兴起大悲之云,降下布施的冰雹,摧破众生的贫穷,就像摧毁高山巨石一般;救拔贫穷的人,没有限量地布施,使那些贫穷的人永远远离贫苦。以大布施之雨普遍利益一切,使得众生的贫穷永无立足之处。菩萨为了救度众生而修行布施的时候,魔王及其眷属都会心生嫉妒、忧愁苦恼;菩萨修行无量的财施、法施之时,那些悭贪嫉妒的众生也都会惊恐哀号,无不心怀愁怖。
慈心端嚴身 悲心為千眼
施為金剛杵 菩薩如帝釋
悉皆能摧壞 貧窮阿修羅
菩薩悲心弓 種種施為箭
破貧窮怨賊 永無有住處
悲心堅固根 愛語以為莖
忍辱為枝條 佈施以為果
求者為鳥鹿 乞者如大風
能吹施果落 貧者得滿足
菩薩出時夜 慈心如滿月
淨施以為光 求如拘牟頭
以淨施光明 令彼得開敷大意:慈心是菩萨端严的身相,悲心是菩萨的千只慧眼,布施是菩萨手中的金刚杵——菩萨就如同帝释天一般,能够彻底摧破"贫穷"这个阿修罗。菩萨的悲心是弓,种种布施是箭,能够破除贫穷这个怨敌盗贼,使它永远无处安身。悲心是这棵树坚固的根,爱语是它的茎干,忍辱是它的枝条,布施则是它所结的果实——前来求索的众生如同飞鸟走鹿,前来乞求的人如同一阵大风,能够吹落布施这棵树上的果实,使贫穷的人得到满足。菩萨出现于世间黑暗之时,就如同一轮满月,慈心是那月亮,清净的布施是它的光明,前来祈求的众生就如同拘牟头花(睡莲一类),因这清净布施的光明照耀,而得以开敷绽放。
乞求的人一旦得到满足,心生欢喜悦乐,转而又将所得辗转布施给别人,这也如同菩萨一般;布施与乞求的人彼此辗转相闻,这个消息也像菩萨的美名一样传扬开来。菩萨行布施的美名,一旦传扬到各处,所有贫穷的人都会前来归投依附,就好像旷野中的一棵大树,行路的人在酷热之时都会前往那里寻求荫凉一样。菩萨爱乐美名、殊胜的解脱,为什么呢?因为能够使前来乞求的人,让菩萨自己因此得到布施的福德;正因为有这样的布施之福,才称之为得到了殊胜之处——一切众生都前来归附聚集,像这样的大士,实在应当受到一切众生的礼敬。
菩萨心中一旦生起欢喜,就会觉得身体轻安,凭着这样的征相,就知道必定有人前来乞求了。如果有人来告诉菩萨说:"有乞求的人来了",菩萨便心生欢喜,立刻拿出财物赏赐给报信的人;菩萨随即又拿出别的财物给予前来乞求的人。看见乞求者前来,心生欢喜、爱重恭敬;乞求者开口说"乞求"这两个字的时候,菩萨怀着怜愍之心听着这句话。如果有乞求者还不了解菩萨天性乐于布施,菩萨就会握着他的手,欢喜地与他交谈,就像老朋友一样,破除他心中的隔阂、消除疑虑,使他生起亲近了知之相。那位乞求者得到财物之后心生欢喜,旁边看见的人也一同欢喜,都愿这位救济者能够长久住世——这才是乞求者真正的依怙救济啊。
菩萨见到乞求者前来的时候,身心都感到欢喜,脸上的神情犹如满月一般,使那乞求者也心生欢喜悦乐,如同用甘露涂抹在心上一般。菩萨和颜悦色,用慈悲的目光注视对方,就好像在饮用甘露一样。譬如有人偷盗了别人的东西拿到市集上去卖,如果很快就卖出去了,心中会大为欢喜;菩萨得到布施给乞求者财物的机会时,心中的欢喜要远远超过这样的情形。又譬如巨富之人拥有极多的财宝,家有千子,对子女随心所欲、恣意布施,心中充满爱念欢喜——这样的欢喜,也比不上菩萨见到乞求者时心中的大欢喜。
菩萨见到乞求者的时候,心中的欢喜,胜过一般人见到自己所亲爱之人的欢喜。如果看见对方获得许多财宝,随心恣意而生起自负骄傲之心,菩萨见了,反而加倍地生起欢喜。如果听见乞求者开口说话的时候,菩萨渴望布施的心情最为深重,耳中听到"乞求"这句话,就像饮用甘露一样。听到乞求的话,心中生起珍爱重视之情,没有什么能够破坏这份心意;但如果听到"已经足够了"这样的话,反而会破坏这份珍爱布施的心意。菩萨对于乞求者,常常心生爱念,如果听到他们说"够了"的脚步声(意为满足离去的动静),反而会破坏这份布施的美味。
菩萨观察眼前接受布施的这块福田,会想:"是不是也有和我相同心意的人呢?"于是见到了贪爱之心——众生原来与我是同类的:为什么呢?因为他们贪求之心没有满足的时候,我布施之心也同样没有厌足的时候。那贪求之人,喜爱布施的大施主;菩萨见到许多前来乞求的人,也同样深深生起爱敬之心。贪求的人常常寻求施主,想要布施的人也常常寻求乞求者、想要给予他们所需要的东西。菩萨常常与世间人相反:世间人是乞求者向施与者求索,而菩萨却是主动向乞求者布施。
乞求的人一旦听说施主的财物匮乏用尽,就会生起大苦恼;菩萨如果寻求乞求者而不可得的时候,心中所生起的忧恼,要超过前者百千万倍。对于求索的人,菩萨这样思惟:佛陀说过,"求不得苦"确实就是这样的啊。菩萨对于前来乞求的人,生起"难得值遇"的想法——为什么呢?因为如果没有乞求的人,布施波罗蜜就不能圆满,无上菩提也就不可能证得。所以,菩萨对于乞求的人,会深深生起悲悯忧恼之情。如果有乞求的人前来,无上菩提便如同已经掌握在手中一样并不困难。菩萨听到乞求者说"给我吧,给我吧",心中便生起欢喜,觉得这正是在把无上菩提送到自己手中。
世间愚痴的众生,如果听到别人向自己乞讨财物,往往会心生轻慢,不会生起爱敬之心;菩萨却这样想:"之所以称为'乞求者',大多是因为世间愚痴众生心怀悭吝,才给他们起了这样一个不好听的名字。其实这样的人,才真正可以称为'施主'啊——虽然自己拥有财物,却没有布施之心;纵然想要布施,又没有前来受施的人。如果这三件事都齐备了,那才是真正大有福德的人。"
就好比有个穷人得到了一大笔宝藏,心中反而生起恐惧,害怕国王、盗贼、水灾、火灾前来侵夺;这时遇到了亲友,对他说:"我现在为你想种种办法,使这笔财宝不会失落",穷人便心生大欢喜——菩萨得到乞求者,把他当作自己的好伴侣,心中的大欢喜也正是这样的。菩萨的悲心遍及一切处所,对那些乞求的人,更是特别生起怜愍之心。菩萨的悲心,一见到乞求的人便和颜悦色,使那乞求者生起"必定能够得到"的信心。乞求者看到菩萨神色和悦的时候,便立刻生起了必定能够得到的确信。
菩萨见到乞求者的时候,会说:"你来了,想要什么尽管随意取用。"又安慰他说:"善哉,你来得正好,贤者不要心生恐惧,我会成为你的依靠之处。"就这样用种种话语安慰乞求的人,常常用慈爱的言语,使那乞求者的心得到清凉,种种财宝随他心意而给予。乞求的人内心贪求的火焰炽盛燃烧,菩萨常常用布施的乳汁,去熄灭这贪求的烈火。
如果能够这样种种布施的人,才称得上是"活人";如果不能这样,就叫做"死人"。接受布施的人得到了大量的财物,旁人见了也会欢喜赞叹;菩萨在这样的时刻,菩提之果,就如同已经握在手掌之中一样。悲心清净,布施才清净;如果没有悲心,布施就不能算是清净的。菩萨这样想:"善于调伏、随顺自心的人,会恭敬悲心,因为悲心最能使布施变得清净。"菩萨见到贫穷困苦的人,悲心格外深重;众生中极度贫穷的人,一旦得到菩萨的布施,便顿时成为大富之人——就好比有人得到如意宝珠,想要什么都能得到,那些贫穷的人一旦遇到菩萨,一切贫苦都能得到消除。
菩萨行布施,是先布施财物,再舍弃自己的亲人,然后舍弃手足,最后舍弃身命——就这样依次逐渐地布施舍离。菩萨前往乞求者所在之处,给予他财宝;如果乞求者呼唤自己的亲人一同前来,菩萨也一并给予他们;如果乞求者亲自现身求索手足,菩萨便布施手足;如果乞求者开口求索身命,菩萨便舍弃身命。如果乞求者不曾前来,菩萨也会主动前往施与。有前来求索的人,尚且甘愿舍弃身命,何况是财物,又怎会不布施给予呢?
菩萨成就悲心,对众生就如同对待从未离开过的自己的身体一样。见到前来求索的人,会在自己的身体上,生起对方(他人)的想法——菩萨心中反而生起烦恼热恼:"我这样愚痴,怎么会在自己的身体上生起'他人'的想法呢?"于是对乞求者说:"这一切财物,本来早就都给了你,都是你的东西,你现在只管拿去,为什么还要说'乞求'呢?"求索的人便问:"什么时候给过我呢?"菩萨回答说:"我早先在三界至尊之前发下宏大的誓愿,那时就已经给了你,你现在为什么反倒还要向我乞求呢?"
菩萨发心愿一切众生对于自己的财物,都生起"这本来就是我自己的东西"这样的想法——就好比辛头河边,飞禽走兽前来,随意就着河水饮用,没有人会去遮拦守护一样。至于给与不给,菩萨早已在心中舍离了这个分别,不会再去说"给"这个字,也不会因此生起欢喜之心——为什么呢?因为早已给出去了。以这样"一切都已舍出"的心,使一切众生都能够得到快乐。菩萨对于一切众生,就如同差遣供人使唤的仆役一样(甘愿听凭众生需求);而一切众生,才是真正的"施主"。那些贫穷的人心得满足的时候,菩萨的布施波罗蜜也就在那时得到圆满;布施波罗蜜圆满的时候,也就知道自己的功德已经圆满了。
心怀悭贪的人,看见乞求者前来时会转过身去、避开对方的目光;修行功德的人,看见乞求者前来时却是欢喜地注视、亲近对方,乞求者便由此得到布施。菩萨行布施的时候,看见受施的人又转而将所得辗转布施给别人,便心生欢喜;一切众生都赞叹欢喜,菩萨听到这样的赞叹,心中大为欢悦,这份快乐胜过证得解脱之乐。
菩萨以悲心行布施的时候,见到一切众生大多得到财宝、丰足快乐,众生们得到快乐之后,便发愿说:"我愿长久处于生死之中修行种种功德,不求速证解脱。"菩萨见到众生能够这样发愿长久处于生死之中修行,心中大为欢喜,想:"我现在便已经得到了现前的果报;纵然还没有证得菩提,这也已经算是圆满具足了。"
胜解脱品第五
菩萨这样思惟:"我平素所爱乐、所追求的殊胜解脱,如今来觉悟我了。"那前来乞求的人,其实并不是为了财宝而来,而是为了成就我的大事因缘而来的啊。菩萨有时示现为人间的国王,正在修行种种功德,这时有人来禀告国王:"有乞求的人来了。"国王便这样想:"这个所谓的'乞求者',其实正是殊胜的解脱前来了,我如今得到他了。"国王又这样想:"我如今并不贪恋执著于王位,只是为了利益一切众生,才不应当空占着王位,应当修行布施之果,使它圆满——而那位使者,正是来觉悟我的人啊。"
凡是身为乞求者,往往都难以启齿,心怀惭愧羞耻,脸色也会有所变化。菩萨立即体察他的心意,安慰他说:"如果有什么需要,尽管随意求取。"乞求者得到财物之后,心中大为欢喜。布施的人和受施的人,两方都感到欢喜,就如同证得涅槃之乐一样。三有生死如烈火般炽然燃烧,充满巨大的痛苦,菩萨身处其中,却如同处在涅槃之乐当中一样——为什么呢?因为菩萨是为了救济众生而处于其中的。
菩萨这样想:"悲愍众生,正是我的解脱。以广大的布施惠泽救济众生,众生得到快乐,正是我的解脱。虽然行了广大的布施,如果没有悲心,就不能称为真正的布施;如果有悲心,那么布施本身,就是解脱。"菩萨这样思惟:"我从前在三界至尊之前,听闻解脱是极大的快乐,我如今已经证得了——为什么呢?因为随顺自己的心愿去布施,本身就是解脱。如果阿罗汉的解脱之乐,与由悲心所生起的布施之乐相似,我便会爱乐阿罗汉的解脱;如果不相似,我便不会爱乐它。我只爱乐布施之乐,把它当作是我的解脱。"
由悲心而生起布施所得到的快乐,是没有什么可以比拟的;没有悲心的布施所得的解脱之乐,即使是它的百千万分之一,也比不上前者。由悲心所生起的布施所得到的欢喜快乐,如果一定要找一个譬喻来形容,那也是最为广大的譬喻——正因为如此,才说它是无可比拟的。
施主增长品第六
由悲心生起的布施,能够给予众生快乐的聚集;像这样能给予众生快乐的施主,胜过单纯求解脱的人,堪称最为殊胜。施主能够成就他人的快乐,是因为修习悲心的缘故——对一切众生都能生起平等的心,这样的人,才称得上是真正的"檀越"(施主);不能这样布施的人,只能算是"乞求者"(虽有财而心贫,反倒成了向众生乞求福德的人)。
如果行布施的时候,能使听闻的人为之悲泣感动,这才叫做善巧的布施;如果不能这样,就算不上是善巧的施主。如果行布施能够使受施者的子孙都能随意受用、心生欢喜赞叹,这才称得上是健全有力的施主;如果是别人开口乞求才给予,还算不上是真正的施主,能够主动前往给予的,才是善巧的施主。如果舍弃一切财物却还带着贪爱执著之心去给予,也算不上是施主;反过来,有悲心的人,即使暂时没有财物可以给予,也仍然称得上是大施主。
对于一切前来求索的人,都能使他们随心所欲;能够满足对方本来的心愿,这才是善巧的施主;不能满足对方原本的心愿,即使拥有巨大的财富,也只能算是精神上的"贫穷者"。富有的人,如果给予了却没有悲悯之心,只能称为"给予"而不能称为"施主";有悲悯之心的布施,才真正称得上是施主。如果不曾亲自品尝布施的滋味,就没有真正的果报;有所施与却没有悲心,虽然施与了,也算不上是真正的布施;没有悲心的布施,即使给予了,也不能叫做布施;而有悲心的人,即使一时没有给予,也可以称之为布施。
如果是为了求得回报而布施的人,只能称为"施与者",就连商人做买卖也可以叫做"施与";如果是为了求得回报的布施,其果报尚且是无量的,何况是有悲心而不求回报的布施,它的果报又怎么能够计算呢?如果是为求回报而布施,只能求得自己的快乐,不能真正救济他人,只是徒然使自己疲劳罢了;有悲心的布施,才真正能够有所救济,将来得到果报的时候,也能带来广大的利益。
贫穷的人不如拥有财富的人,拥有财富的人不如能够自己受用财富的人,能够自己受用财富的人,又不如能够布施的人;而有悲心去布施的人,能够善巧地利益一切众生。富有的人应当布施,布施的人应当心怀悲悯——富有的人能够布施,财富才能坚固牢靠;布施的人能够怀有悲心,布施才能坚固牢靠。修行布施能够得到富足,修行禅定能够得到解脱,修行悲心却能够得到无上菩提——在这些果报之中,悲心所得的果报最为殊胜。
恭敬乞者品第七
菩萨这样思惟:"正是因为有乞求者的存在,我才能够证得菩提;我应当将这份菩提回向给一切众生,来报答他们的恩德。我如今正是因为布施众生,才得到了无比的快乐;正因为有这样的快乐,我才能够成就菩提。像这样的菩提,我也应当布施给前来乞求的人。我如今因为布施乞求者,得到了超过解脱之乐的快乐——单单是布施这个'因',尚且能带来这样的快乐,何况是无上菩提这个'果'呢?我应当把它也一并舍出,布施给一切乞求的人。像这样的乞求者,他们的恩德极为深重,实在无从报答;正是这样的乞求者,才能成为我获得广大快乐的因缘。如果单凭财宝还不足以报答这份恩德,我就应当把将来所证得的无上菩提,也一并布施给他们。凭着我这样的福德,愿使这些乞求者,在未来世也能像我今天一样,成为广大的施主。"
菩萨在心中这样思惟:正是因为有乞求者,我才能得到布施的快乐;也愿使乞求者能够证得无上菩提,成为"以法布施"的施主。那些前来乞求的人,看见菩萨广大布施,便这样问他:"您是为了求得什么,才这样平等地行广大布施呢?"菩萨一一回答说:"我如今并不是为了求得人天的果报,也不是为了求得声闻的涅槃,只愿求得无上菩提,来拔济救度一切众生。"
那些悭贪的人便心生疑惑:"菩萨为什么能够这样行广大的布施,心中却毫无疲倦厌烦呢?"菩萨回答说:"我的老师是三界至尊,怜悯忧念一切众生;我如今无以报答老师的恩德,所以布施起来毫无疲倦厌烦。一切的快乐之中,没有比解脱之乐更殊胜的了,可是我爱众生,胜过爱解脱本身。正是因为我爱念众生、想要使他们得到解脱,所以才修行种种布施。假如生死轮回不是极端痛苦的,我行布施便终究不会去求菩提;正因为生死轮回充满痛苦,我才因布施而求取菩提。能够拔除生死痛苦的,究竟是谁的作为呢?是烦恼借着业力所造作出来的(生死之苦是烦恼业力所感,须以菩提之道方能拔除)。愿使一切众生,都能以悲心为体,常常乐于布施惠施。"
施悭品第八
不感念他人恩德的人,是没有悲心的;如果没有悲心,就不能真正行布施;如果不能行布施,就不能救度众生出离生死。没有悲心的人,也就不会再有真正的亲友;有悲心的人,才能够拥有真正的亲友。执著于"我"的人,是以爱染为体的;能够救济他人的人,是以悲心为体的。心中怀有深重的爱染,却没有人能够真正了知;心中怀有深重的悲心,同样也没有人能够真正了知——若不能行布施,悲心就会被遮蔽覆盖,就好比在石头上作画,才能分辨出真伪一样:如果见到受苦受难的人,能够行广大的布施,就可以知道这个人是真正有悲心的。
悭吝心重的人,即使是自己最亲近的人前来乞求,也会反目成仇,视如怨敌;悲心深重的人,即使是仇敌,也能像对待亲友一样对待。悭吝心重的人,即使布施的是泥土,也会看得比金玉还要贵重;悲心深重的人,即使布施的是金玉,也会看得比草木还要轻贱。悭吝心重的人,一旦失去财宝,心中便大为忧恼;悲心深重的人,虽然拥有财宝,一旦没有可以布施的对象,心中怀抱的悲苦,反而更超过前者。
舍弃财物,大约有两种情形:一种是临命终时才被迫舍弃,一种是在生前主动布施而舍弃。临死时的舍弃,是把一切都彻底舍弃了,却连一丝一毫也带不到后世去;而生前布施的舍弃,只是舍弃了一点点东西,却能得到广大的果报。哪里还有明白这个道理的人,见到这样的利害得失,却仍旧不肯行布施呢?
行布施的时候,如果能使受施的人心生喜悦,自己也会跟着喜悦;如果不能从心底深处生起这样的喜悦,那就是在自欺欺人了。如果有乞求的人有所求索,只是因为自己贪求"福报"这个念头,才勉强布施一点点东西,心中生起的欢喜也是有限的;还有一种施与者,是主动前去布施,不求任何果报而行广大的布施——这样即使只剩下少许财物,心中的快乐也是无法用言语比拟的。假如有美味的食物,如果不肯布施给别人,自己一个人吃,也不会觉得味道有多美;假如是粗劣的食物,只要肯拿去布施了,然后再自己食用,心中反而会感到欢喜,觉得那是极为美味的。如果行布施完毕,还剩下一些留给自己食用,善良正直的丈夫,心中所生起的喜乐,就如同证得涅槃一般——没有信心的人,谁又会相信这样的话呢?
假使有美味的食物,眼前有饥饿的人,却不肯布施给他——这样的人,连食物都不肯施舍,又怎么谈得上把殊胜的解脱布施给别人呢?假使拥有很多财物,有人前来乞求,尚且没有布施之心,何况是布施一点点东西呢?可想而知,这样的人在生死轮回之中,几乎没有什么快乐可言,倒不如干脆安住在涅槃里去了。如果有人身处大水之旁,却连一点点水都不肯布施给别人,那么他在生死轮回之中所受的苦恼,必定是无量无边的——你不要停留在这样的生死之中了,还是尽快趣入般涅槃吧。就好比身旁有浩瀚的大水,要拿来布施别人并不困难;同样,如果心中怀有悲心,想要证取涅槃也并不困难。世间的粪土,本来比水还容易得到,可悭贪的人一旦听到有人来乞讨粪土,尚且心怀吝惜,何况是真正的财物呢?
财物施品第九
譬如有两个人,一个是大富之人,一个是贫穷之人。这时有乞求的人前来,这两个人心中都会感到苦恼:拥有财物的人,害怕对方前来求索;没有财物的人,则烦恼着"我该如何才能得到一点点财物给他呢"。这两个人虽然同样感到忧苦,果报却截然不同:因悲悯而忧恼的人,将来会投生天道人间,享受无量的快乐;而悭贪的人,则会投生到饿鬼道中,承受无量的痛苦。
如果菩萨对眼前的众生怀有悲悯之心,那么单单这份悲心就已经算是圆满具足了,何况还能布施给他一点财物呢?就好比大富之人拥有众多的财宝,随心所欲地使用,心中生出欢乐——菩萨以悲心思惟布施,心中所生起的忧念,要超过那位富人百千万倍。有悲心的人即使没有财物,见到别人前来乞求时,说不出"没有"这句话,心中悲苦得流下眼泪;而见到别人受苦受难却流不出眼泪的人,又怎能称得上是修行悲心的人呢?殊胜的人,听说别人的苦难尚且不能忍受,何况是亲眼见到别人的苦恼,却不去救济,这是绝对没有的事。
有悲心的人,见到贫苦的众生,自己却没有财物可以布施,便悲苦叹息,那种心情是无可比拟的;救济众生的人,见到众生受苦,会悲伤哭泣、流下眼泪——正是因为流泪,才能知道他的心是柔软的,菩萨本性的清净,就是这样显现出来的。为什么这么说呢?因为知道这份清净会显现出来:见到受苦的众生时,眼中会流下泪水,因此可以知道菩萨的本性是清净柔软的。
菩萨的悲心,就好比堆积的白雪,雪堆一旦见到阳光就会完全融化——菩萨的悲心见到受苦的众生,就如同雪堆遇见太阳一般,所以眼中才会流下泪水。菩萨流泪的情形,共有三种时候:第一种是见到修行功德的人,因心怀爱敬而为他们流泪;第二种是见到受苦受难、没有功德的众生,因悲悯而为他们流泪;第三种是在修行广大布施的时候,悲喜交集、内心踊跃,也会因此流泪。据说,菩萨自古以来所流的眼泪,累积起来已经超过四大海的水量了。世间的众生,因舍离亲属而悲泣流泪,也比不上菩萨看见贫苦众生却没有财物可以布施时,那种悲泣流泪的深切。
菩萨入于救度众生的禅定极乐之中,与悲心相应,无穷无尽的宝藏便会自然涌现,一切乞求的人也会自然前来。善良正直的丈夫,能够用财物广施于乞求的人;乞求的人得到财物之后,也会再去广行布施。菩萨能够用财物布施给众生,使他们变得富足,以平等的悲心,听到乞求者的声音,便会为他们流下泪水;乞求者见到菩萨落泪,虽然还没有开口说"给你",也已经知道自己必定能够得到。
菩萨见到乞求者前来的时候,心中会生起极大的悲苦;乞求者得到财物的时候,心中生起欢喜,悲苦便得以消解。菩萨听到乞求的话语时,会悲泣落泪、不能自已,一直到乞求者说"够了",才会停止。菩萨修行种种布施之后,众生都得到了满足,便进入山林修行禅定:怎样才能灭除一切众生贪、瞋、痴三毒的苦患呢?菩萨的财物越来越多,却已经没有乞求者可以布施了——"我现在还守着这些财物做什么呢?现在应当把它们全都舍弃,出家修行去了。"
(未完待续——中卷续说舍身命布施、发菩提心与悲智二法的种种殊胜)
