觉空密意太阳

荟供歌【业愿缘起】之隐义普明，顶果钦哲仁波切 著。

拿摩 咕汝沙瓦加雅 阿拔雅支汪巴雅

（义为：礼敬遍知上师无畏洲——吉美林巴之梵名）

遍知上师（吉美林巴）顿然唱起之金刚歌，深义密意不可思议。今随凡心所能测度之程度讲述，则是叙述由金刚胜乘之道，金刚身、语、意三密现前之殊胜证悟。

一、智慧金刚身之证悟

业愿缘起如意树之顶端上，
天竺东方年幼孔雀翩然临，
孔雀开屏转成真实正法方，
年幼我等完全趋入解脱道。

一切世俗谛有相诸法，缘起真实无欺而显现；一切胜义谛无相诸法，远离生、灭、住三者。证悟此二谛双运、于身与智慧之轮中清净平等、真实无别，乃旧译密咒教法之特点。

世俗白净习气之力达量之善业，与思行极为清净之愿力，二者善缘起成熟之自果，乃超胜天身之具六界金刚身，具有智慧脉、风、明点。此身中能出生金刚内地道一切所欲功德之中脉，诸多续部中以「如意树」之名宣说。于彼（中脉）界中之风心明点须得清净，故说为「顶上」。

天竺位于赡部洲中央，为暖热自性增上之处，故为拙火之表征。拙火炽燃，令净分明点之「月」动摇；以此作用，能引内在智慧之「日」。世俗名言中，日月最初现于东方，故以「东方」为喻。

尔时，融乐无念觉受百般引生，红白分混合出入流动。所谓「年幼孔雀」，譬喻乐空觉受之悦意娇艳；所谓「翩然临」者，指上降下固、顺逆四喜之出入也。

能生轮回妄显之脉风明点（不净）分既清净已，将风心连同明点引入身与智慧显现所现起之都帝（中脉）处，即是「孔雀开屏，转成与圣道相顺之正法方」。于圣道功德中年龄尚幼之我等，不待苦行劳顿，须臾即能于中脉界中圆满十地，速持无学现证大解脱之道端，现前成就遍空智慧金刚身之果位。

二、语金刚声音之证悟

福德春之王后车乘引来已，
南方门巴树园林杜鹃悦语，
胜于上方食香天女妙笛韵，
三月初夏季节缘起颇善妙。

以燃滴为布施、无迁转为尸罗（布施）等了义六波罗蜜圆满，即福德大资粮究竟。彼时，明点净分成熟为「春之王后」（译注：杜鹃鸟之雅称），以智慧之风为车乘而引来；以「请临」劝请之力，促使喉间受用轮脉结开解。

犹如南方玛拉雅山旃檀香风能除热恼般，业力烦恼之痛苦得以净除。解脱命脉得稳固故，无勤开启深广法门，得无碍明辨之力。犹如门隅等南谷繁茂树林自力结出花果般，总持不忘、神通、妙慧、等持等道上稀有功德——具足百扇门之欢喜园林，亦附带获得。

尔时，令入殊胜成熟解脱之法音作用，较春夏时节所唤杜鹃之妙音更胜，其宣唱之悦耳，胜过上方三十三天林苑中乾闼婆王欢喜眷属天女之妙笛。犹如夏之喜宴般，三种姓所化之解脱种子得以生起长养；如时节之衰损得暖复苏般，菩提道功德增而广之。此极殊胜之缘起善妙喜宴，随顺俗语而说「颇善妙」。

三、智慧金刚之证悟

现下业愿相应金刚之兄妹，
吾等来至上师之驻地法苑，
饮用成熟解脱甘露喜宴中，
欢快唱起觉受歌曲殊特法。

现下行于荟供轮聚会，昔时善业缘与清净愿相顺，同法同师、内相融洽之所有金刚兄弟姊妹，于我等上师——胜乘见行成为广界、深道遍布如原之说法金刚王——驻锡之荟供行列，合宜聚集，以欢喜之情而来。

以密咒道根本之四种灌顶令相续成熟后，以信、勤之妙喉善道，饮用尝服能解脱之二次第速道甘露。于此喜宴境中，具见修行之决定把握，安乐受用，欢快唱起乐受欢喜之金刚歌。此非戏语轻率，实有胜乘道行止之特法存焉。

无有迁变大乐安住座中央，
天尊上师面虽不观仍睹见，
母尊空行心滴光昭之乘门，
请赐成就虹身法身之悉地。

何以如此？若能坚握本基界中本净密意之要地，则基显光明身与智慧现分之大乐体性，无迁变增减，与法界无别而住；其相则为坛城轮之天尊、咒、法性之游舞——三根本天众聚会行列之中央，显、声、觉乃"实一现多"之不可思议游舞，无有善恶、取舍之各别拣择，圆满五决定之安布，自显任运圆满而住。

于此，所修坛城之天尊与能修之持明上师，本来即无二无别。于此大无二实相面目现前之显现境中，虽不刻意以遍计之心观修生圆次第，亦以自性大圆成实胜义增上天尊之面而现量得见。如《持明密笈》云：天尊显现法性三，乃至未融混为一，当钉等持关要橛。

大密续部之守护者——母尊与空行部众海会所珍爱护持，经咒法轨大海最心要之精华明点，即了义究竟光明之义不可思议之真如。于此如言直示诸佛圣者密意之乘之捷径道得究竟已，身成办虹身，语成办无坏法界，心于法身深明无二中成正觉，即生（于现法）成就无学道之果位——此即「请赐悉地」之谓也。

遍知上师金刚语之密意甚深，凡夫心之行境难以证解。但以信心为近取之缘，将心中所现之理解写下如上。若能如实契合（上师）密意，则献为同分金刚昆仲欢喜之供云；并至心忏悔鲁莽冒昧之谬误。多康流浪愚昧的芒嘎拉希利布第，于龙国（不丹）帕罗吉曲寺中修持（龙钦宁体）大吉祥总集荟供时写就，愿成一切众生参与殊胜悉地喜宴之因。

（以下为汉译者跋，藏文原文无）

至心敬礼怙尊钦哲仁波切。流浪愚昧矫作厚颜之敦嘎嘉波（Sung Po-yu）于木羊年一月空行日初译，木蛇年夏末月食时刻重校于英伦，祈空行忍恕。